1
00:00:34,745 --> 00:00:36,825
ရာဂါ၊ ပြန်ပေး
မြင့်မြတ်သောနဂါးကျောက်စာ။!
2
00:00:57,225 --> 00:00:59,355
အဲဒါကို ကြည့်ရတာ
ဆူညံနေမယ်။
3
00:02:37,155 --> 00:02:41,505
အပိုင်း 1 အလွမ်း
ဝှက်ထားသောကျေးရွာ။
4
00:02:41,535 --> 00:02:43,135
Episode 1 Tragedy in the Hidden
ရွာဘယ်မှာလဲ gdmg၊ Raga'?
5
00:02:43,165 --> 00:02:43,345
ဘယ်သွားမလို့လဲ Raga'?
6
00:02:43,375 --> 00:02:48,795
ဒါဟာ Hiruko ရဲ့ ကံကြမ္မာပါပဲ။
မှောင်ရိပ်ထဲမှာ အသက်ရှင်ပြီး သေတယ်။
7
00:02:52,425 --> 00:02:55,385
အချိန်မနှောင်းသေးပါဘူး။
မင်းအပြစ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး...
8
00:02:55,925 --> 00:02:57,965
သင်ပြန်ပေးလျှင်
ဓမ္မနဂါးကျောက်စာ။
9
00:03:41,225 --> 00:03:45,225
ငါတို့မှာ အဲဒီနဂါးကျောက်တုံးရှိမယ်။
10
00:03:46,685 --> 00:03:47,685
သင်ဘယ်သူလဲ?
11
00:04:01,075 --> 00:04:03,455
ဒီတော့ ဒါက
Hiruko ninja ပေါ့ဗျာ။
12
00:04:38,065 --> 00:04:39,695
ဒါက ဆိုတော့
အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရန်။
13
00:04:42,445 --> 00:04:44,115
ဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။
14
00:04:45,325 --> 00:04:46,785
ဘာသံလဲ။
15
00:05:06,845 --> 00:05:07,975
ဒီမှာ!
16
00:05:13,645 --> 00:05:15,165
သင့်စွမ်းအင်ကို မဖြုန်းတီးပါနှင့်။
17
00:05:15,195 --> 00:05:17,405
မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။
18
00:05:18,405 --> 00:05:20,335
နောက်တစ်ခေါက်ထပ်မေးမယ်။
19
00:05:20,365 --> 00:05:21,485
သင်ဘယ်သူလဲ?
20
00:05:22,365 --> 00:05:23,695
မသိဘူး။
21
00:05:24,075 --> 00:05:25,705
ငါမြင်တယ်။
22
00:05:26,745 --> 00:05:28,075
ပြီးရင်သေ!
23
00:05:37,715 --> 00:05:41,965
သူဘယ်လိုအရသာရှိလဲ၊ ငါ့ကလေးတွေ။
24
00:05:42,925 --> 00:05:45,225
တစ်လုံးကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။ အားလုံးစားပါ။
25
00:05:57,485 --> 00:05:58,655
မိုဇူကူ...
26
00:06:00,615 --> 00:06:03,445
သူများတွေကို စိတ်ပူဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
27
00:06:17,165 --> 00:06:20,425
ငါမင်းကို ငါတို့စားချင်တာ။
28
00:06:22,465 --> 00:06:23,465
ဘာလဲ။
29
00:06:32,225 --> 00:06:34,935
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။
30
00:06:36,065 --> 00:06:39,365
မင်းရဲ့တိုက်ပွဲကို ငါဝမ်းသာတယ်။
မြန်မြန်ပြီးသွားပုံရတယ်။
31
00:06:39,395 --> 00:06:41,815
ပြီးတာနဲ့၊
ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းပျောက်ပါ။
32
00:06:43,825 --> 00:06:45,665
ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။
33
00:06:45,695 --> 00:06:48,535
အိပ်မက်ကောင်းကောင်းမက်ခဲ့တယ်။
34
00:06:49,575 --> 00:06:52,495
ပြီးရင် ဒီကလစ်၊ ကလစ်၊
ကုပ်ကုပ်၊
35
00:07:03,465 --> 00:07:04,965
ပထမ၊ သင်။
36
00:07:13,975 --> 00:07:15,235
ဘာကိစ္စလဲ?
37
00:07:15,265 --> 00:07:18,245
မဟုတ်ရင် မင်းငါ့ကို မရဘူး။
မင်းရဲ့ဓားအကွာအဝေးမှာ ငါရှိတယ်။
38
00:07:18,275 --> 00:07:20,695
ငါ့ဓားဖြင့်၊
မလိုအပ်ပါဘူး။
39
00:07:32,165 --> 00:07:33,375
မဂဲလား?
40
00:07:46,965 --> 00:07:49,425
မင်းအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်။
41
00:07:50,725 --> 00:07:54,315
ရဲဘော်သုံးကျိပ်နင်ဂျာတစ်ယောက်၊
သူ၏ဓားဖြင့် စွမ်းအင်ထွက်ခြင်း၊
42
00:07:54,345 --> 00:07:56,225
သူ၏ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူသည်။
43
00:07:57,185 --> 00:08:00,235
မင်းနာမည်ကို ငါယုံတယ်။
Jubei Kibagami ဖြစ်သည်။
44
00:08:01,315 --> 00:08:05,535
ထူးဆန်းနေရမယ်။
ကံကြမ္မာက မင်းကိုဒီမှာတွေ့တာ။
45
00:08:05,565 --> 00:08:07,545
ဖြစ်ပါ့မလား
ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။
46
00:08:07,575 --> 00:08:09,875
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါပေးမယ်။
- ငါငြင်းတယ်။
47
00:08:09,905 --> 00:08:10,905
ဘာကြောင့်လဲ?
48
00:08:11,745 --> 00:08:13,635
သင်ဟာ၊
ကြေးစားနင်ဂျာ။
49
00:08:13,665 --> 00:08:15,795
ငွေရဖို့ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား
50
00:08:15,825 --> 00:08:16,955
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
51
00:08:17,665 --> 00:08:21,295
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ယောက်ျားကို မယုံဘူး။
မျက်နှာမပြသောသူ၊
52
00:08:24,465 --> 00:08:25,715
Jubei မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
53
00:08:27,715 --> 00:08:28,715
မနောကံ။
54
00:08:31,345 --> 00:08:34,475
မြင်ချင်ရုံပါပဲ။
ငါ့အိပ်မက်၏ကျန်။
55
00:08:45,195 --> 00:08:47,985
Mozuku ရှုံးတယ်။
56
00:08:48,865 --> 00:08:49,865
သူ့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။
57
00:08:51,615 --> 00:08:53,245
N012 Roga?
58
00:09:00,495 --> 00:09:01,495
ဟုတ်လား။
59
00:09:02,205 --> 00:09:03,625
Kimon မျိုးနွယ်စု။
60
00:09:04,835 --> 00:09:06,675
Yamikubo အတွက် အလုပ်လုပ်နေသော Ninja များ။
61
00:09:11,095 --> 00:09:13,095
Light Maiden သည် အန္တရာယ်ကျရောက်နေပြီဖြစ်သည်။
62
00:09:17,145 --> 00:09:18,185
သူမ အန္တရာယ်ရှိနေပြီ!
63
00:09:28,905 --> 00:09:30,735
Magai သတ်ခံရတယ်။
64
00:09:31,195 --> 00:09:32,485
Gouten သွားကြရအောင်။
65
00:09:39,205 --> 00:09:42,795
Light Maiden သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
66
00:10:33,965 --> 00:10:36,185
မနေ့ကရော ဒီနေ့ရော...
67
00:10:36,215 --> 00:10:38,095
ငါကံကောင်းတာ များများစားစား မရှိခဲ့ဘူး။
68
00:11:04,585 --> 00:11:08,055
Miss Shigure၊ ငါတို့
လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
69
00:11:08,085 --> 00:11:09,215
ဟုတ်ကဲ့။
70
00:11:16,805 --> 00:11:19,565
- မင်းသိလား Genza...
- ဟုတ်တယ်?
71
00:11:19,595 --> 00:11:22,645
ဒါကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မကြုံဖူးဘူး။
ငါမွေးကတည်းက ရွာကမဟုတ်ဘူး။
72
00:11:23,805 --> 00:11:26,695
အပြင်မှာ ဘာရှိလဲလို့ တွေးမိတယ်။
73
00:11:26,725 --> 00:11:30,895
အင်း ငါမလုပ်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို တကယ်သိတယ်။
74
00:11:32,405 --> 00:11:33,655
ဟုတ်လား။
75
00:11:42,535 --> 00:11:44,595
စလာသည်! တိုက်ပွဲ!
76
00:11:44,625 --> 00:11:46,375
တိုက်ပွဲ!
77
00:11:47,745 --> 00:11:48,745
အဆင်သင့်။
78
00:12:05,395 --> 00:12:06,765
အိုး!
79
00:12:08,185 --> 00:12:10,865
ဘယ်နှစ်ခါပေးရမလဲ။
မင်းကိုပြောလား?! မျက်လုံးကို မမှိတ်ပါနဲ့!
80
00:12:10,895 --> 00:12:12,065
Y-ဟုတ်ကဲ့။
81
00:12:14,275 --> 00:12:17,275
ဘယ်သူလဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး-
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို အနိုင်ယူတယ်။
82
00:12:34,755 --> 00:12:36,135
ငါတို့က မရှိတော့ဘူး။
ပြန်တိုက်ဖို့ အခြေအနေပေးတယ်။
83
00:12:36,755 --> 00:12:39,805
ငါတို့က ငါတို့ကို မကာကွယ်နိုင်ဘူး။
အတိုက်အခိုက်ခံရသည့်ရွာ။
84
00:12:40,425 --> 00:12:41,925
မင်းမှန်တယ်။
85
00:12:44,725 --> 00:12:47,985
Genza အမြဲတမ်း
ငါ့ကို ကလေးလို ဆက်ဆံတယ်။
86
00:12:48,015 --> 00:12:49,105
ဒါပေမယ့် ငါ...
87
00:12:54,145 --> 00:12:56,945
- ကျူးကျော်သူ။
M-Miss Shigure?
88
00:13:12,585 --> 00:13:13,755
ယို
89
00:13:15,085 --> 00:13:16,305
သင်ဘယ်သူလဲ?
90
00:13:16,335 --> 00:13:17,765
ဘာဖြစ်တာလဲ?
91
00:13:17,795 --> 00:13:20,015
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်များတဲ့နေရာလဲ။
92
00:13:20,045 --> 00:13:21,385
မင်းလုပ်ထားတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။
93
00:13:26,345 --> 00:13:28,345
ဒီအလယ်မှာ သူရောက်လာတယ်။
94
00:13:28,805 --> 00:13:29,855
သူ့ကို ထိမိသလား။
95
00:13:30,605 --> 00:13:31,935
မသိဘူး။
96
00:13:32,395 --> 00:13:34,325
နည်းနည်းလေးပဲ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
97
00:13:34,355 --> 00:13:36,235
ငါအဲဒါကိုငါတန်ဖိုးထားရင်
ရေသောက်နိုင်ပါတယ်။
98
00:13:38,905 --> 00:13:41,445
ကောင်းပါပြီ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
99
00:14:19,855 --> 00:14:21,415
စိတ်မပူပါနဲ့။
100
00:14:21,445 --> 00:14:23,825
ပြီးသွားရော
အနားယူပါ၊ ငါဒီကထွက်သွားတယ်။
101
00:14:25,155 --> 00:14:26,195
ငါ့ကို တစ်ခုခုပြောပါ။
102
00:14:29,245 --> 00:14:30,625
ဘာလဲ?
103
00:14:31,455 --> 00:14:34,085
ဒီရွာကလွဲလို့ ဘာမှမသိဘူး။
104
00:14:34,625 --> 00:14:39,175
ပြောချင်တာက ခရီးသွား၊
ကမ္ဘာမှာ ဘာတွေရှိလဲ။
105
00:14:40,385 --> 00:14:42,315
ဒီနေရာနဲ့ ဘာကွာခြားလဲ။
106
00:14:42,345 --> 00:14:43,635
မဟုတ်ပါ။
107
00:14:44,385 --> 00:14:48,175
ဘယ်ကိုသွားနေ၊ လူတွေ
လူများဖြစ်၍ ကောင်းကင်သည် ကောင်းကင်ဖြစ်သည်။
108
00:14:48,845 --> 00:14:50,685
ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။
109
00:14:51,645 --> 00:14:53,015
ငါ — ။
110
00:14:59,485 --> 00:15:00,485
အဲဒါဘာလဲ?
111
00:15:02,525 --> 00:15:05,755
ကြိုးစားနေသူတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အမြောက်ဖြင့် ဘားဘူကို ဖမ်းရန်။
112
00:15:05,785 --> 00:15:06,865
အလေးအနက်ထားပါ။
113
00:15:14,745 --> 00:15:16,635
ဒါကို ငါ ငြီးငွေ့လာတယ်။
114
00:15:16,665 --> 00:15:19,335
တစ်စုံတစ်ယောက်လို့ထင်ပါတယ်။
မအိပ်ချင်ဘူး။
115
00:15:29,425 --> 00:15:30,515
Mr. Genza!
116
00:15:32,645 --> 00:15:35,725
ဒါက ငါတို့ရဲ့ကံကြမ္မာကို ငါကြောက်တယ်။
117
00:16:01,795 --> 00:16:07,675
အလင်းအိမ်ကလေး...
အလင်းအိမ်ထောင်း။
118
00:16:23,025 --> 00:16:25,315
Miss Shigure ကျေးဇူးပြု၍
ပြေး! အမြန်
119
00:16:44,545 --> 00:16:46,175
သွား! သွား!
120
00:16:49,595 --> 00:16:53,135
စောင့်ရှောက်လော့
စား၊ စား၊
121
00:17:00,525 --> 00:17:03,535
ဟေ့၊ မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားတာ ပိုကောင်းတယ်။
122
00:17:03,565 --> 00:17:05,145
D- ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။
123
00:17:07,315 --> 00:17:08,525
ငါ...
124
00:17:10,535 --> 00:17:12,115
ရပါတယ်...
125
00:17:28,215 --> 00:17:29,465
မင်းတို့ကောင်တွေ!
126
00:17:30,755 --> 00:17:33,025
ကျေးဇူးပြုပြီး Miss Shigure၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်ပြေးပါ။
127
00:17:33,055 --> 00:17:34,595
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို ဂရုစိုက်ပါမည်။
128
00:17:36,305 --> 00:17:37,515
အမြန်
129
00:17:49,865 --> 00:17:53,035
မင်း! သင်တစ်ဦးလား။
ရွာစောင့်
130
00:17:53,575 --> 00:17:55,375
ငါ့မှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။
ဒီရွာနဲ့လုပ်ပါ။
131
00:17:55,405 --> 00:17:56,575
ဖြတ်သွားရုံပါပဲ။
132
00:17:57,495 --> 00:17:58,755
ရပါတယ်။
133
00:17:58,785 --> 00:17:59,995
ဒါက ကံကြမ္မာတစ်မျိုးပါ။
134
00:18:01,455 --> 00:18:02,705
ဒီကံကြမ္မာကို ငါမုန်းတယ်။
135
00:18:03,495 --> 00:18:06,215
Genza Genza
136
00:18:07,505 --> 00:18:09,645
ဘယ်ကို ပြေးရမလဲ။
137
00:18:09,675 --> 00:18:12,725
Genza ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
138
00:18:12,755 --> 00:18:15,975
ပြင်ပကမ္ဘာသို့ သွားပါ။
သင်မြင်လိုသောအရာ။
139
00:18:18,595 --> 00:18:20,305
ငါ မင်းကို ယူမယ်။
140
00:18:32,195 --> 00:18:34,115
မဟုတ်ဘူး!
141
00:18:47,755 --> 00:18:49,215
မြန်မြန်ပြေး။
142
00:18:54,845 --> 00:18:56,465
သွား၊ မြန်မြန်။
143
00:18:59,635 --> 00:19:01,345
ထွက်ပြေးသည်! အမြန်
144
00:19:25,955 --> 00:19:30,835
M-Miss Shi... သွား... re!
145
00:19:38,135 --> 00:19:40,515
မင်း. သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
146
00:19:41,225 --> 00:19:43,265
Jubei Kibagami။
147
00:19:55,945 --> 00:19:58,255
မေမေ! မသေနဲ့။
148
00:19:58,285 --> 00:20:00,285
ငါ ဘာဖြစ်တာလဲ။
မင်းသေရင် ငါတို့ကို
149
00:20:21,885 --> 00:20:25,475
Jubei... Kibagami။
150
00:20:25,895 --> 00:20:26,895
ယို
151
00:20:27,565 --> 00:20:33,165
မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
မျက်နှာကို ကွယ်ထားသူတစ်ယောက်...
152
00:20:33,195 --> 00:20:34,195
အင်း။
153
00:20:35,155 --> 00:20:37,945
ဒါက ငါ့မျက်နှာပဲ။
154
00:20:40,115 --> 00:20:41,945
တောင်းပန်ပါတယ်။
155
00:20:42,195 --> 00:20:48,705
ငါ မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။
ဒီကောင်မလေးကို ပေးလိုက်ပါ။
156
00:20:50,955 --> 00:20:53,885
လိုချင်တာ သေချာလား။
ဒါကို ယုံကြည်ဖို့လား။
157
00:20:53,915 --> 00:20:56,645
ငါက ကြေးစားနင်ဂျာတစ်ယောက်ပါ။
ငွေအတွက်အလုပ်လုပ်သောသူ။
158
00:20:56,675 --> 00:20:58,965
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုယုံတယ်။
159
00:21:01,595 --> 00:21:04,975
မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို လွမ်းလိမ့်မယ်။
160
00:21:22,945 --> 00:21:24,365
အလင်း...
161
00:21:26,455 --> 00:21:28,075
မိန်းမပျို။
162
00:23:29,995 --> 00:23:31,995
နောက်ထပ် အပိုင်း။
163
00:23:33,075 --> 00:23:35,555
ရွာထဲမှာရှိတယ်။
မီးတောက်၊ လူတွေသေတယ်။
164
00:23:35,585 --> 00:23:38,005
အထီးကျန်, Shigure ပါလိမ့်မယ်။
နောက်တစ်မနက်ကိုတွေ့လား
165
00:23:38,705 --> 00:23:42,185
Kimon Clan မှ Gouten၊
လူသားကန်က သူမဆီ ပြေးလာသည်။
166
00:23:42,215 --> 00:23:46,725
ထိုအချိန်တွင် Hiruko မှ Nekome
ဂျူဘေးလမ်းလွှဲတွင် ပိတ်သည်။
167
00:23:46,755 --> 00:23:53,405
ပန်းပွင့်သည် ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေသကဲ့သို့၊
အိမ်အလွတ်တစ်ခုတွင် သံမဏိဖြင့် ထုထားသည်။
168
00:23:53,435 --> 00:23:57,035
နောက်တစ်ကြိမ် Ninja တွင်
Scroll: ထွက်ခွာ။
169
00:23:57,065 --> 00:23:58,405
အပိုင်း 2 ထွက်ခွာသက်သေခံ။
170
00:23:58,435 --> 00:23:59,985
အပိုင်း 2 ထွက်ခွာ